80 judiska efternamn som får dig att rosta L'Chaim

Baby Namngivning

Shmulitk / Getty

Precis som familjerna de tillhör , Judiska efternamn har rötter över hela världen. Och medan hebreiska och Bibliska namn är mestadels begränsade till en region, detsamma gäller inte judiska efternamn. I många kulturer är det vanligt för efternamn att komma från fadersidan, men många efternamn kommer också från moderns. Faktum är att många judiska människor som bodde i det ryska imperiet under 1800-talet hade efternamn som härstammar från kvinnors förnamn. I judisk kultur kommer efternamn också från platser, som staden eller regionen familjen bodde. Till exempel är Asch en akronym för Aisenshtadt, Altshul eller Amsterdam och Bergman är också ett vanligt efternamn som betyder från en kuperad plats.

Judendomens omfattande historia är uppenbarligen inte begränsad till Mellanöstern, men det är bra att ha lite mer sammanhang till varför vissa judiska efternamn låter så annorlunda än andra. Många vanliga judiska efternamn överlappar varandra med slaviska eller Tyska språk , medan andra låter rakt upp bibliskt. Men varför?

Det handlar om tidig migration, vilket ledde till två grupper av judar som var separata från dem som bodde i Mellanöstern och Nordafrika sedan bibliska tider (känd som Mizrahi Judar, från hebreiska för 'Östens söner'). Dessa judar bodde (och deras ättlingar bor nu) i delar av Turkiet, Syrien, Marocko, Egypten, Libyen, Jemen, Irak, Iran, Jordanien, Libanon, Algeriet, Tunisien, Afghanistan, Armenien och Israel. ” Ashkenazi ”(Från det hebreiska ordet för Tyskland) avser de judar som bosatte sig i Tyskland och Östeuropa mellan 1200- och 1700-talen, medan” Sephardi ”(Från det hebreiska ordet för Spanien) avser judar som bodde i Spanien och Italien från slutet av det romerska riket till 1400-talet.

Förföljelsen av båda grupperna ledde till ytterligare migration. Ättlingar till sefardiska judar bor nu i delar av norra Afrika, Spanien, Frankrike, England, Italien och Holland, medan Ashkenazi-judar fortfarande till stor del är baserade i Tyskland, Polen, Ryssland och andra delar av Östeuropa. Det moderna Israel är också hem för ett ungefär jämnt antal av båda, och Mellanöstern är fortfarande hem för många Mizrahi-judar.

Ashkenazi judiska efternamn hänvisar därför till namn som föddes av judiska familjer som stavas antingen på tyska, ett slaviskt språk eller jiddisch (ett hebreisk-germanskt språk som enbart används av askenasiska judar). Sephardi judiska efternamn kan vara lite svårare att känna igen på grund av deras mestadels italienska och spanska stavningar. Och eftersom 80 procent av världens judar är Ashkenazi, finns det betydligt färre Sephardi-judiska namn. Mizrahi judiska efternamn kan ha hebreiska, arabiska eller arameiska rötter.

Allt som sagt, hebreiska namn är fortfarande vanliga inom alla grupper, och även icke-judiska familjer har idag efternamn med bibliska, hebreiska ursprung. Åh, och du är inte den enda som söker efter dem och deras betydelse heller. Enligt de senaste tillgängliga sökdata, söks judiska efternamn nästan 15 000 gånger per månad. Nu känner du till den rika historien bakom dem, läs vår lista över populära judiska efternamn och deras betydelser!

Om du är intresserad av efternamn och betydelser i andra länder, kolla in vårt paket med efternamn från hela världen. Se hur många du känner igen: Irländska , Ryska , Spanska , Mexikansk , Brasiliansk , Portugisiska , Italienska , Hawaiianskt, Brittiska , Franska , Afrikansk , Japanska och Koreanska efternamn , bland andra.

Nickelodeon

Populära judiska efternamn

Hoffman
Ursprung: Ashkenazi
Betydelse: Steward eller odla arbetare.
Pereira
Ursprung: Sephardi
Betydelse: Päronträd.
Abrams
Ursprung: hebreiska
Betydelse: Högfader eller hänvisning till profeten Abraham.
Haddad
Ursprung: Mizrahi
Betydelse: smed.
Guldman
Ursprung: Ashkenazi
Betydelse: Guld.
Levi / Levy
Ursprung: hebreiska
Betydelse: ättling till Levi, den tredje sonen till Jakob och Lea.
blå
Ursprung: Ashkenazi / tyska
Betydelse: Blå.
Friedman / Fridman / Friedmann
Ursprung: Ashkenazi
Betydelse: Följare eller freds tjänare.
Horowitz
Ursprung: Ashkenazi
Betydelse: En person från Horovice i Böhmen, som nu kallas Tjeckien.
Abulafia
Ursprung: Sephardi
Betydelse: Far till välbefinnande.
Blum
Ursprung: jiddisch
Betydelse: Blomma.
Kontor / kontor
Ursprung: Ashkenazi
Betydelse: En synagogsångare.
Fingerhut / Vingerhuot
Ursprung: Ashkenazi / jiddisch
Betydelse: Fingerborg eller ett yrkesnamn för en skräddare.
Leib / Leiberman / Leibermann
Ursprung: jiddisch
Betydelse: Kära eller älskade.
Cardoso
Ursprung: Sephardi
Betydelse: Från en plats med ett överflöd av kartongväxter.
Bensaïd
Ursprung: Mizrahi
Betydelse: Son eller ättling till Said.
Cohen
Ursprung: hebreiska
Betydelse: Präst.

Bravo / T. Kyle
Efron
Ursprung: hebreiska
Betydelse: Sjungande fågel.
Abutbul
Ursprung: Mizrahi
Betydelse: far till tamburiner.
Schechter
Ursprung: jiddisch
Betydelse: Rituell slaktare eller slaktare.
Abecassis
Ursprung: Sephardi
Betydelse: Far till Cassis eller de som ockuperade Cassis-dalen i Bibeln.
Bernstein
Ursprung: Ashkenazi
Betydelse: Amber.
Geller
Ursprung: jiddisch
Betydelse: gul, eller hänvisning till personer med ljusare hår.
Nazarian
Ursprung: Mizrahi
Betydelse: Nazarns son.
Bensoussan
Ursprung: Sephardi
Betydelse: Liljeblomma.
Melamed
Ursprung: hebreiska
Betydelse: Lärare.
Weinberg
Ursprung: Ashkenazi / tyska
Betydelse: Vineyard.
Akter
Ursprung: jiddisch
Betydelse: Stjärna.
Benveniste
Ursprung: Sephardi
Betydelse: Välkommen.
Obadiah
Ursprung: Mizrahi
Betydelse: Guds tjänare.
Becker
Ursprung: Ashkenazi
Betydelse: Baker av bröd eller kakel.
Chason / Chazen
Ursprung: hebreiska
Betydelse: Cantor.
Ackerman
Ursprung: Ashkenazi
Betydelse: Plogman.
Gnugga in
Ursprung: Ashkenazi
Betydelse: Se en son.
Altman
Ursprung: Ashkenazi
Betydelse: Gubbe.
Pasternak
Ursprung: Putsa/ Rumänska / ryska / ukrainska / jiddiska
Betydelse: Pastinak.
Nahum
Ursprung: hebreiska
Betydelse: Hjälpare eller konsol.
Navarrese
Ursprung: Sephardi
Betydelse: Någon från Navarro-regionen i Spanien.
Naftali
Ursprung: hebreiska
Betydelse: brottning, kamp eller strid.
Start
Ursprung: hebreiska
Betydelse: Mirakel.
Åarons
Ursprung: hebreiska
Betydelse: Lysande ljus.
Abbe
Ursprung: hebreiska
Betydelse: överstepräst.
Babel
Ursprung: polskt
Betydelse: Babylon.
Bach
Ursprung: Ashkenazi
Betydelse: Ström eller bäck.
Camhi
Ursprung: Sephardi
Betydelse: Vete.
Ancel
Ursprung: Ashkenazi / franska
Betydelse: Tjänare eller tjänarinna.
Arenberg
Ursprung: Ashkenazi / tyska
Betydelse: Berg.
Alterman
Ursprung: Ashkenazi
Betydelse: Alter, Alt eller chef för en hantverksbyggnad.
Evig
Ursprung: arabiska / Sephardi
Betydelse: Odödlig, odödlig eller evig.
Abeles
Ursprung: Ashkenazi / nederländska
Betydelse: Den vita populära.
Benowitz
Ursprung: östra Ashkenazi / hebreiska
Betydelse: Binyamin eller son till söder eller son till höger.
Berenson
Ursprung: jiddisch / tysk / Ashkenazi
Betydelse: Björn eller son.
Bing
Ursprung: gammal engelska / tyska
Betydelse: En bor i det ihåliga.
Brodera
Ursprung: jiddisch
Betydelse: Brodsky eller ett vanligt efternamn för människor från Brody, ett område i Ukraina.
Cooperman
Ursprung: jiddisch
Betydelse: Koppar eller ett yrkesnamn för kopparsmeder.
Diamant
Ursprung: jiddisch / latin
Betydelse: Diamant eller oövervinnlig.
Barak
Ursprung: Ashkenazi / turkiska / kroatiska
Betydelse: Stuga, shanty eller stuga.
Baran
Ursprung: Ryska / Slovakiska / Ashkenazi
Betydelse: Ram eller kraftfull.
barberare
Ursprung: Ashkenazi
Betydelse: Salig.
Bard
Ursprung: Ashkenazi / jiddisch
Betydelse: Skägg.
Bark
Ursprung: Ashkenazi
Betydelse: Björk eller ett namn för någon som bor nära ett björkträd.
Belman
Ursprung: Ashkenazi / franska / jiddisch
Betydelse: Vacker.
Beloff
Ursprung: Vitryssland / Ukraina
Betydelse: Vit eller blek.
Bichler
Ursprung: Ashkenazi
Betydelse: En säljare av böcker.
klänning
Ursprung: tyska
Betydelse: Kläder eller plagg.
Små
Ursprung: tyska / nederländska
Betydelse: Liten eller liten.
Bieler
Ursprung: tyska
Betydelse: Ett yrkesnamn för någon som använder eller tillverkar hatchets.
Landå
Ursprung: tyska
Betydelse: Land eller dal.
Lichtenberg
Ursprung: tyska
Betydelse: Lighthill.
Ärliga
Ursprung: österrikisk-ungerska.
Betydelse: Ärlig.
Krav
Ursprung: österrikiska.
Betydelse: Järn.
gul
Ursprung: jiddisch.
Betydelse: Gul.
Goldberg
Ursprung: tyska.
Betydelse: Gyllene staden.
Bedöma
Ursprung: arabiska.
Betydelse: klokt.
Leiberman
Ursprung: judiskt.
Betydelse: Kära man.
Katz
Ursprung: judiskt.
Betydelse: Rättfärdig Cohen.
Koppelman
Ursprung: jiddisch.
Betydelse: Jacob.
Margolis
Ursprung: hebreiska.
Betydelse: Pearl.
Mizrahi
Ursprung: hebreiska.
Betydelse: Easterner.
nudel
Ursprung: judiskt.
Betydelse: Nål.

Vanliga hebreiska fraser

Oavsett var du är i världen, vissa fraser har ett sätt att få dig att känna att du är rätt hemma med familjen. Så, om du vill utöka dina kunskaper om hebreiska ord, se nedan:

Shalom - Hej, hejdå eller fred
Slicha - Ursäkta eller ursäkta mig
Ma Nishma - Hur mår du eller vad händer?

Dela Med Dina Vänner: