Tittar på Vänner med min 10-åriga dotter

Jag sa till Hannah att hon kunde se programmet på ett villkor: att vi tittar på varje avsnitt tillsammans.

Monica och Rachel bråkade om vem som fick den sista kondomen. De stod i badrummet och spelade stenpapperssax, medan Richard och Ross väntade utanför sina flickvänners respektive sovrum. Studiopubliken vrålade av skratt och jag log också, lika mycket över bekantheten hos en Vänner avsnitt som vid dialogen. Sedan kastade jag en blick på min 10-åriga dotter, som låg uppkrupen i andra änden av soffan, med ett frågetecken i ansiktet. Hon tittade på mig. 'Vad är en kondom?' frågade Hannah.

Några månader tidigare frågade Hannah mig om hon kunde titta Vänner . Jag blev förvånad över att min dotter visste något om ett tv-program som hade gått ur luften åtta år innan hon föddes, men hon förklarade att en av hennes vänner hade sett hela serien och berättade allt om det för henne. Nu ville hon se föreställningen själv.

Vänner hade premiär mitt sista år på gymnasiet, men att växa upp med föräldrar som införde strikta regler om tv-tid gjorde att jag missade större delen av den första säsongen. Det spelade knappast någon roll; showen var så populär att den mättade kulturen, och efter att jag började på college kom jag snabbt ikapp. Till och med när jag kröp åt homosexuella panikskämt, kände jag ett släktskap med karaktärerna och fann ekon av den ursprungliga idén med showen – hur dina vänner kunde bli en andra familj – i mitt eget liv när jag gick igenom college, forskarskola, och tidig vuxen ålder.

alternative to nutramigen

Jag sa till Hannah att hon kunde se programmet på ett villkor: att jag ser varje avsnitt med henne. Min varning var mindre eftersom jag var orolig för stötande innehåll – programmet hade sänts klockan 20.00. på NBC, trots allt – och mer för att jag ville ha den här gången med min dotter. Vi var länge förbi de dagar då hon ville titta på filmer eller serier med mig eller hennes pappa, och föredrar istället att använda sin helgtilldelning av skärmtid för att titta på YouTube med sina vänner eller spela Roblox på datorn.

Tittar på Vänner med Hannah var som att se det på nytt. Hon drogs till andra karaktärer än jag hade varit, och förklarade snabbt att Susan var hennes favorit, liksom avsnitten med henne och Carol. Efter deras engagemang ceremoni (utförd av Newt Gingrichs syster!), kunde jag inte låta bli att påpeka hur banbrytande det här avsnittet hade varit 1996. 'Wow', sa Hannah, hennes ton var perfekt placerad mellan vördnad och tristess. För mitt barn, som inte kände till ett Amerika där samkönade äktenskap inte var lagligt överallt, kändes tiden jag beskrev lika okunnig för henne som Watergate hade varit för mig.

När jag såg programmet den här gången slogs jag faktiskt av hur Carol och Susan porträtterades. De flesta vanliga skildringar av lesbiska vid den tiden tenderade att visa dem som engångsoffer, rovdjur eller katalysatorer för att en show skulle kunna upptäcka något om sig själva. Däremot Vänner lät Carol och Susan vara lika kärleksfulla, irriterande och roliga som alla andra. Skämten om hur kittlande heterosexuella män fann idén om två kvinnor tillsammans hade åldrats fruktansvärt, men Carol och Susan hade det mest stabila förhållandet av någon i programmet, och levde i hemligt lugn med primär vårdnad om deras och Ross son som de sex huvudkaraktärerna flaxade och snubblade sig in i vuxen ålder.

oils for itchy skin

Den tafatthet som strålade ut från henne var nästan påtaglig, och jag kände en våg av ömhet för min dotter, för allt hon visste och fortfarande hade att lära sig, för tonåren som låg framför mig.

En del av svängandet och snubblingen involverade förstås romantiska relationer. Det var därför jag, när vi kom till kondomscenen, tog tag i fjärrkontrollen och pausade showen. Hannah satt upprätt och väntade på att jag skulle berätta för henne vad en kondom var och varför två kvinnor bråkade om den. Hennes händer var knäppta i hennes knä, hennes mörka ögon vida och hennes panna lätt fårade. Hon såg ut precis som hon gjorde när hon stötte på ett särskilt svårt läxproblem.

Jag trodde att Hannah redan visste om kondomer. Hennes skola hade nyligen haft en sexualundervisningsklass för alla i hennes klass, och jag antog precis att det hade inkluderat preventivmedel, som min egen hälsoklass i femte klass hade. Men nu insåg jag att, eftersom jag gick i grundskolan när AIDS var överallt i de vanliga nyheterna, hade min hälsolärare förmodligen blivit instruerad att lägga till en säker sexkomponent. Klyftan mellan min barndom och min dotters hade aldrig verkat så stor.

Ska jag börja med att säga att kondom användes för att förhindra graviditet? Men vänta, det var de också används av homosexuella par för säker sex – och av heteropar av den anledningen också. OK, säker sex och graviditet, det är ditt svar. Vet Hannah vad 'säkert sex' betyder? Ska jag ta in min man här så att vi kan ha hela diskussionen? Är det för mycket av en tangent att nämna att det är lite coolt att programmet gjorde kondomanvändning så oförhandlingsbar och inte heller skämde ut tjejerna för att ha lika mycket, eller mer, sex som killarna? Ja, ja det är det. Shit, svara bara på frågan hon ställde. Säg bara något!

Alla dessa tankar for genom mitt huvud på ungefär fem sekunder, och jag visste att jag måste börja prata. Så det gjorde jag, valde mina ord noggrant och kom ihåg råden jag fick när Hannah var ett litet barn: svara bara på frågan som barnet ställer, varken mer, inget mindre.

Jag harklade mig och la ner fjärrkontrollen. 'En kondom är något som heterosexuella par använder när de inte vill ha barn,' sa jag till Hannah. 'Det är en slida, vanligtvis gjord av latex, som täcker penis och hindrar sperma från att komma in i slidan. Gaypar använder också kondomer för säker sex.'

Hannah nickade sakta och vände tydligt på mina ord i hennes sinne. Den tafatthet som strålade ut från henne var nästan påtaglig, och jag kände en våg av ömhet för min dotter, för allt hon visste och fortfarande hade att lära sig, för tonåren som låg framför mig. Sedan nickade hon och nästlade sig tillbaka i boet av hennes överdimensionerade, flummiga favoritfilt.

unique girl names black

'Okej', sa hon med självsäker röst. 'Tack. Det är vettigt.'

'Vill du prata mer om det? Har du några andra frågor?'

'Nej, men kan vi avsluta avsnittet?' frågade hon och sträckte sig efter fjärrkontrollen.

'Visst,' sa jag och släppte en tyst suck av lättnad.

Under 236 halvtimmesavsnitt hade hon och jag återvänt till min ungdoms mediekonsumtion, förälder och barn i soffan bredvid varandra och tittade på samma underhållning samtidigt.

Under avsnitten och månaderna hade vi fler oväntade samtal. Tack vare Vänner , Hannah vet nu vad onani, sexarbetare och porrfilmer är. Jag blev bättre på att förklara var och en, även om onani var det svåraste att diskutera, tack vare upplägget: Monica tror att Chandler blir av med videor på hajar, missförstånd uppstår. Hannah förstod konceptet med onani snabbt nog, men hennes följdfråga var 'men var kommer hajarna in?' fick mig att häpna. Jag ville säga att de kom in eftersom det här var ett avsnitt av säsong nio och författarna fick slut på skämt, men istället föll jag tillbaka på en klassiker: 'Olika människor tycker om olika saker, och så länge de inte skadar någon , det är okej!”

När jag nämnde för vänner att Hannah och jag tittade på hela serien, reagerade de alla på samma sätt: 'Hur förklarar du gayskämten?' Som det visade sig, behövde jag inte riktigt. Hannah rynkade pannan varje gång ett homosexuellt 'skämt' gjordes, då och då himlade hon med ögonen och sa ibland att de var dumma. Hon hade intuitivt räknat ut vad det krävde för mig, och många av mina kamrater, för många episoder för att inse: att det inte fanns något roligt här, bara rader för skrämmande och dumma att ens prata om.

När vi närmade oss slutet av serien började jag bli nostalgisk. Snart skulle vi vara tillbaka till henne och tigga om bara 15 minuter av Roblox-tid eller att artigt men bestämt be mig lämna rummet när hon och hennes vänner scrollade YouTube och streamingtjänster efter något att titta på. Men under 236 halvtimmesavsnitt hade hon och jag återvänt till min ungdoms mediekonsumtion, förälder och barn i soffan bredvid varandra och tittade på samma underhållning samtidigt. Vi hade utvecklat ett gemensamt språk av inre skämt och referenser som förbryllade och roade min man lika mycket; vi hade diskuterat vilket mode som hade åldrats bäst och vilken karaktär vi var mest lika. (Hannah är definitivt en Susan/Phoebe-kombo; jag är en Monica med starka toner av Rachel.)

Efter att det sista avsnittet sänts stängde jag av tv:n. Hannah och jag var båda inlindade i den luddiga filten, min arm över hennes axlar. 'Vi gjorde det', sa jag.

'Ja,' strålade hon.

enfamil neuropro vs enfamil

Vi satt i sällskaplig tystnad i några ögonblick. Sedan vände hon sig mot mig, hennes ansikte ljust och förväntansfullt.

'Hej, kan vi titta Sällhet tillsammans nästa?'

Dela Med Dina Vänner: